Điều khoản sử dụng và Tuyên bố bảo vệ dữ liệu cho nền tảng học trực tuyến của Tập Messer SE & Co. KGaA
Chúng tôi rất vui vì bạn đã quyết định sử dụng nền tảng học tập trực tuyến của Messer. Việc này sẽ cho bạn cơ hội học tập trực tuyến.Việc truy cập và sử dụng nền tảng học trực tuyến là đối tượng của Điều khoản sử dụng và Tuyến bố bảo vệ dữ liệu như mô tả dưới đây. Hãy đọc chúng thật cẩn thận.
Điều khoản sử dụng
Sử dụng thông tin, tài liệu và nội dung khóa học
1. Bạn có quyền sử dụng các tài liệu và nội dung khóa học mà bạn có thể truy cập trên nền tảng học trực tuyến của Messer trong phạm vi được cung cấp riêng cho mục đích cá nhân ( ví dụ như: đọc, tải, vẽ, chỉnh sửa) và không dùng cho mục đích thương mại (Mục đích). Quyền này không được chuyển giao cho bên thứ ba.
2. Bạn không được sao chép, sử dụng, chỉnh sửa, gửi, chuyển giao, công bố hoặc cung cấp cho bên thứ ba các tài liệu, nội dung khóa học cho bất kỳ mục đích nào khác. Bạn không được dùng các tài liệu và nội dung khóa học trong các bài đăng, nhóm tin tức, danh sách gửi thư, bảng tin điện tử... trừ khi đã có sự cho phép trong các trường hợp cụ thể cho các tài liệu hoặc nền tảng học tập.
3. Nếu bạn muốn sử dụng các tài liệu và nội dung khóa học trên nền tảng học trực tuyến Messer cho mục đích khác với các mục đích được liệt kê ở trên, hãy liên hệ với Phòng Pháp chế của Tập đoàn Messer GmnH hoặc các quản lý khóa học tương ứng.
Bản quyền
Nội dung đã công bố trên nền tảng học trực truyến Messer được bảo vệ bản quyền hợp pháp. Tập Messer SE & Co. KGaA hoặc bên được cấp phép có quyền với tất cả bản quyền, quyền nhãn hiệu và các quyền khác để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của nội dung. Việc truy xuất nội dung chỉ đươc phép cho việc tham gia khóa học và học tập cá nhân. Bất kỳ việc sử dụng, sửa đổi, sao chép, phân phối hoặc sử dụng khác như: tải xuống, chụp ảnh màn hình...của nội dung nền tảng học trực tuyến của Messer, đặc biệt là việc sử dụng văn bản, các phần của văn bản hoặc hình ảnh, video, đồ họa, âm thanh và tài liệu khác đều bị cấm.
Trách nhiệm về nội dung
1. Messer sẽ liên tục mở rộng và cập nhật thông tin đề nghị trên nền tảng học trực tuyến Messer. Tuy nhiên Messer không thể xác nhận mọi trách nhiệm cho chuyên đề, sự đúng đắn, tính đầy đủ... của nội dung cung cấp.
2. Bảo hành và trách nhiệm sản phẩm đối với tác giả và nhà điều hành của nền tảng học trực tuyến Messer về thiệt hại vật chất hoặc phi vật chất do sử dụng hoặc không sử dụng nội dung được cung cấp hoặc sử dụng chính xác hoặc không chính xác nội dung được loại trừ, trừ khi có thể chứng minh rằng tác giả hoặc nhà điều hành của nền tảng học trực tuyến Messer đã hành động có chủ đích hoặc tỏng hợp sơ xuất. Sử dụng như thế nào sẽ chịu rủi ro.
Kết thúc quyền sử dụng nền tảng học tập
Tập Messer SE & Co. KGaA có thể đình chỉ một phần hoặc toàn bộ quyền truy cập vào nền tảng học trực tuyến hoặc chấm dứt quyền sử dụng của bạn (truy cập bằng mã hoặc mật khẩu), đặc biệt nếu nội dung nền tảng học trực tuyến của Messer được sử dụng dưới dạng mã truy cập và mật khẩu, theo cách của bạn hoặc bởi bên thứ 3, theo cách thức đó, ý kiến của Tập Messer SE & Co. KGaA, cấu thành vi phạm các điều khoản và điều kiện này, hoặc có thể gây bất lợi cho Tập Messer SE & Co. KGaA, hoặc bạn chấm dứt hợp đồng lao động với Messer.
Vị trí và sửa đổi điều khoản sử dụng
Điều khoản sử dụng này có thể được xem trực tuyến vào bất kỳ thời gian nào và sẵn sàng để truy cập trên trang đăng nhập của nền tảng học trực tuyến Messer, bên dưới biểu tượng đầu vào dữ liệu. Chúng có thể được sửa đổi bất cứ lúc nào, với điều kiện là có cơ sở khách quan để làm như vậy. Hiệu lực của mỗi quyết định cá nhân sẽ không bị ảnh hưởng bởi hiệu lực của bất kỳ quyết định cá nhân nào khác. Thay đổi có hiệu lực với các ấn phẩm trực tuyến.
Tuyên bố bảo vệ dữ liệu
Nhận xét giới thiệu
Tài liệu này phục vụ để thông báo cho bạn về việc xử lý dữ liệu các nhân của bạn.
Để cho phép bạn có thể truy cập nội dung trên nền tảng học trực tuyến Meser và cung cấp sự hỗ trợ và trải nhiệm người dung tốt nhất có thể, điều này cần phải thu thập và xử lý một số dữ liệu cá nhân về bạn. Việc xử lý dữ liệu cá nhân diễn ra theo cách mà dữ liệu của bạn được lưu trữ và xử lý theo quy định của tuyên bố bảo vệ dữ liệu này. Việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn chỉ diễn ra trong phạm vi sử dụng nền tảng học tập trực tuyến Messer. Không thể sử dụng nền tảng học trực tuyến Messer mà không xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Messer rất coi trọng việc bảo vệ dữ liệu cá nhân và các dữ liệu bí mật khác của bạn.
Dữ liệu cá nhân
Điều khoản dữ liệu cá nhân đề cập đến tất cả thông tin có thể liên quan đến bạn như một người bình thường. Điều này cũng bao gồm thông tin chỉ có thể được gán cho bạn một cách gián tiếp ví dụ: bằng cách gán nó cho một mã định danh, chẳng hạn như tên, số nhận biết, dữ liệu vị trí hoặc số nhận dạng trực tuyến. Một người cũng sẽ được coi là có thể nhận dạng nếu anh/cô ấy có thể được xác định dựa trên một hoặc nhiều đặc điểm cụ thể thể hiện bản sắc vật lý, sinh lý, di truyền, tâm lý, kinh tế, văn hóa hoặc xã hội của một người bình thường.
Phạm vi xử lý dữ liệu cá nhân
Messer xử lý dữ liệu cá nhân sau đây cho mỗi nhân viên tham gia để cung cấp nền tảng học trực tuyến Messer trong khuôn khổ hồ sơ cá nhân:
Danh sách dữ liệu được xử lý trong hồ sơ cá nhân (dữ liệu hồ sơ)
Tên người dùng
Tổ chức/Công ty
Tên
Bộ phận
Họ
Đường
Mật khẩu – chỉ hiển thị cho người dùng
Vị trí
Địa chỉ mail
Mã bưu điện
Lời chào / Giới tính (được sử dụng để tạo ra lời chào trong thư hoặc chứng chỉ do hệ thống tạo ra)
Quốc gia
Chức danh công việc
Điện thoại cố định văn phòng
Giám sát viên
Số fax văn phòng
Nhóm đào tạo chính - theo sự phân công
Số điện thoại – không bắt buộc
Bạn có thể xem dữ liệu được thu thập này trong hồ sơ cá nhân của bạn bất cứ lúc nào.
Ngoài dữ liệu hồ sơ của bạn, tiến độ học tập, kết quả kiểm tra và ngày đăng ký cuối cùng của bạn được lưu. Những dữ liệu này có thể được xem bởi quản trị viên hoặc tác giả và người chịu trách nhiệm của khóa học điện tử tương ứng cho mục đích đánh giá. Việc đánh giá dữ liệu này luôn ẩn danh và không cho phép bất kỳ kết luận nào được rút ra về con người của bạn. Những dữ liệu này tất nhiên không hiển thị cho những người dùng khác của cổng thông tin học tập hoặc người tham gia khóa học.
Phần mềm "ILIAS" mà nền tảng học tập trực tuyến Messer dựa trên thường không ghi lại bất kỳ dữ liệu nào ngoài các thông tin đã nói ở trên. Nếu một bài kiểm tra được thực hiện sau một khóa học trực tuyến, chỉ khi khóa học trực tuyến được hoàn thành thành công mới được lưu trữ để đăng ký xem việc đào tạo đã được thực hiện chưa. Một đánh giá chi tiết không diễn ra.
Mục đích xử lý dữ liệu và cơ sở pháp lý cho việc xử lý
Dữ liệu được xử lý cho mục đích cung cấp nền tảng học tập điện tử và cho mục đích đánh giá và xác minh.
Dữ liệu cá nhân được xử lý trên cơ sở của § 26 Đoạn 1 Câu 1 BDSG / Điều. 6 Ubs. 1 lit. b) GDPR. Theo đó, dữ liệu cá nhân của nhân viên có thể được xử lý cho các mục đích của mối quan hệ việc làm nếu điều này là cần thiết để thực hiện mối quan hệ việc làm. Các khóa đào tạo và sử dụng nền tảng học tập điện tử Messer được thực hiện để thực hiện mối quan hệ việc làm.
Các quyền của bạn
Theo yêu cầu, bạn có quyền lấy thông tin về dữ liệu cá nhân được lưu trữ của bạn (Điều 15 GDPR).
Họ cũng có quyền yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu cá nhân không chính xác (Điều 16 GDPR), quyền yêu cầu hạn chế dữ liệu cá nhân được xử lý quá mức (Điều 18 GDPR) và quyền yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân được xử lý bất hợp pháp dữ liệu hoặc dữ liệu đã được lưu trữ quá lâu (trừ khi có nghĩa vụ pháp lý để lưu trữ dữ liệu và không có lý do nào khác theo Điều 17 đoạn 3 GDPR) (Điều 17 GDPR). Bạn cũng có quyền nhận dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp cho Messer (Điều 20 GDPR) nếu bạn đã cung cấp dữ liệu cho chúng tôi như một phần của tuyên bố đồng ý hoặc thực hiện hợp đồng. Bạn (hoặc một bên thứ ba do bạn chỉ định) nhận dữ liệu theo định dạng có cấu trúc, thường được sử dụng và có thể đọc bằng máy (quyền chuyển dữ liệu). Chúng tôi cũng thu hút sự chú ý của bạn đối với quyền phản đối xử lý dữ liệu của bạn (Điều 21 GDPR).
Bạn có thể thực hiện các quyền của mình bằng cách gửi e-mail đến địa chỉ sau: datenschutz.mg@messergroup.com.
Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu về việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn bởi chúng tôi (Điều 77 GDPR).
Thời lượng xử lý dữ liệu cá nhân
Dữ liệu sẽ được lưu trữ trong nền tảng học tập điện tử Messer kể từ thời điểm đăng ký ban đầu và bị xóa sau khi rời công ty trong bối cảnh xóa tài khoản khỏi thư mục người dùng trung tâm hoặc sau khi chấm dứt quyền sử dụng của bạn.
Vị trí lưu trữ dữ liệu cá nhân
Dữ liệu được xử lý dựa trên web trên nền tảng học tập điện tử ILIAS trên cơ sở hợp đồng xử lý đơn hàng theo nghĩa GDPR với nhà điều hành nền tảng học tập điện tử ILIAS, công ty Qualitus GmbH, Widderdorfer Str. 248-252 ("Qualitus"), thay mặt chúng tôi. Do Qualitus là nhà điều hành nền tảng học tập điện tử ILIAS không duy trì các máy chủ của riêng mình, nên nền tảng học tập điện tử ILIAS được vận hành bởi các nhà thầu phụ của Qualitus. Do đó, dữ liệu được thu thập trên máy chủ của Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Đức, dành riêng cho Messer SE & Co. KGaA.
Người nhận hoặc danh mục người nhận dữ liệu
Messer sẽ chỉ chuyển dữ liệu cho bên thứ ba nếu (i) có cơ sở pháp lý để thực hiện việc đó, chẳng hạn như đồng ý chuyển giao cho bên thứ ba, (ii) việc thực hiện hợp đồng yêu cầu điều này, (iii) cân nhắc lợi ích biện minh cho điều này - đặc biệt là trong các công ty của Messer - hoặc (iv) để thực hiện các yêu cầu pháp lý theo đó chúng tôi có nghĩa vụ cung cấp thông tin, báo cáo hoặc truyền dữ liệu.
Trong Messer, chỉ những đơn vị và bộ phận nội bộ mới nhận được dữ liệu cá nhân được yêu cầu và cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ của họ.
Thông tin theo quy định tại Điều 13 đoạn 2 điểm e GDPR
Không thể sử dụng nền tảng học tập điện tử Messer mà không xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Tham gia đào tạo thông qua nền tảng học tập điện tử là một phần của hợp đồng lao động và / hoặc theo yêu cầu của pháp luật.
Thông tin liên hệ
Messer SE & Co. KGaA
Được đại diện bởi đối tác chịu trách nhiệm cá nhân, Messer Management SE, người lần lượt được đại diện bởi các thành viên hội đồng quản trị của họ
Messer Platz 1
65812 Bad Soden
Đức
Điện thoại: +49 6196 7760-0
E-mail: info@messergroup.com
Thông tin liên hệ của người phụ trách bảo vệ dữ liệu
Messer SE & Co. KGaA
Nhân viên bảo vệ dữ liệu
Messer Platz 1
65812 Bad Soden
Đức
Điện thoại: +49 6196 7760-139
E-mail: datenschutz.mg@messergroup.com
